|
|
| Si l’obtention des prix Grammy® et de ceux de l’Académie française du disque, de même que l’admiration exprimée par des musiciens remarquables tels que George Harrison, Quincy Jones et Pat Metheny à propos du phénomène connu sous le nom de “mystère des voix bulgares” ne constituent pas une référence suffisante pour vous, donnez-vous la peine d’écouter les extraits suivants |
|
|
Lorsqu’on écoute une chanson folklorique bulgare, on est troublé,
on est traversé de frissons et le coeur semble rater un coup. Les femmes
des Balkans du sud-est, indépendamment de leur âge, ont le don d’émettre des
sons d’une force exceptionnelle due plutôt à des vibrations particulières
et à une technique vocale sans pareille qu’à une intensité physique de la
voix. Le peuple bulgare a compris depuis bien longtemps que la voix humaine est bien plus
expressive lors du chant que lors de la parole et il a su élever dans sa tradition l’art
du chant au sommet de son expressivité artistique. La perfection qui est à la base
du folklore traditionnel bulgare est le fruit d’efforts déployés pendant des
décennies et a été transmise d’une génération à
l’autre à travers les siècles.
|
|
|
Le Choeur de Femmes de Sofia est constituée de chanteuses professionnelles
et existe depuis plus de 35 ans. A partir de 1980 elle a été dirigée
pas Zdravko Mihaylov sous la direction de qui dans son répertoire ont été
inclues de nombreuses oeuvres composées par recours à l’harmonie et à
la polyphonie modernes sur des motifs puisés dans l’oeuvre folklorique bulgare.
Les femmes appliquent une technique vocale caractéristique qui exploite la vocalisation naturelle venant de la gorge et non du diaphragme. Ce chant, considéré comme primitif, se caractérisant par une résonance étrange, a été propre aux peuples slaves pendant plus de dix siècles.
La beauté du timbre dans tous les registres, la plénitude et la précision de l’intonation, de même que la forte expressivité contribuent à l’interprétation musicale exceptionnelle de l’ensemble.
|
|
|
Les costumes multicolores ornés de broderies nationales, la forte présence artistique des
chanteuses et des musiciens folkloriques, les chansons qui respirent la joie et la chaleur,
témoignent d’une riche et profonde tradition musicale.
|
|
|
Grâce à leurs remarquables réussites artistiques et à leur répertoire
varié (qui inclut des chants liturgiques et des chansons provenant de différentes régions
folkloriques de la Bulgarie, de même que du folklore slave), le Choeur de Femmes de Sofia a
remporté un énorme succès lors de nombreux concerts et de participations à des festivals
en France, Allemagne, Suisse, Espagne, Belgique, Israël, Malte, au Portugal et dans d’autres pays.
|
|
